Mencari persamaan dengan Stand And Deliver 30 tahun kemudian

Edward James Olmos dalam Tangkapan Skrin Stand And Deliver: Stand And DeliverOlehDanette Chavez 3/17/18 12:00 PM Komen (105)

Pada tahun 1982, 18 pelajar di Garfield High School di East Los Angeles lulus ujian Advanced Placement Calculus, yang belum pernah terjadi sebelumnya untuk sekolah Latino yang dominan di California. Daripada memuji usaha gigih para pelajar - dan gurunya, Allahyarham Jaime Escalante - Perkhidmatan Ujian Pendidikan meminta 14 dari mereka untuk mengikuti ujian tersebut. Badan penguji mendakwa ia mencurigakan hasilnya setelah mengetahui bahawa para pelajar membuat kesalahan yang sama pada satu masalah dan menulis penyelesaian yang hampir sama dengan yang lain. Dua belas dari mereka bersetuju untuk mengikuti ujian itu lagi, dan 12 daripadanya lulus sekali lagi, dengan itu mengembalikan mereka skor asal.

Saya masih kecil ketika kisahnya pecah, dan masih di bangku sekolah ketika filem yang diilhamkannya, Berdiri Dan Menyampaikan , tayangan perdana pada tahun 1988. Baru pertama kali saya melihat filem Ramón Menéndez, ketika saya menontonnya bersama rakan sekelas saya yang kebanyakannya Mexico-Amerika di sekolah magnet kami yang kebanyakannya Mexico-Amerika, yang terletak di Chicago kejiranan Mexico-Amerika terbesar. Bukannya filem itu tidak membuat gelombang ketika rilisnya - Edward James Olmos memperoleh pencalonan Oscar untuk penggambarannya tentang Escalante, dan pemeran termasuk Lou Diamond Phillips, yang akan mendapat giliran yang diterima dengan baik La Bamba. Hanya dengan membesarkan keluarga besar membuat perbelanjaan untuk menonton filem itu diharamkan, dan ibu bapa saya berniat membeli rumah. Oleh itu, melainkan jika Marty McFly atau guru fiksyen ini akan membayar wang pendahuluan, kita hanya perlu berpuas hati dengan menonton Dinasti di rumah.



Iklan

Karla Montana, Will Gotay, dan Ingrid Oliu



Tangkapan Skrin: Berdiri Dan Hantar

Guru matematik SMP saya menunjukkannya kepada kelas saya untuk menunjukkan apa yang dapat kami capai dengan kerja keras. Saya ingat saya terpegun dengan wajah coklat, terutama Phillips, kerana saya berada dalam kehangatan La Bamba- dan Senapang Muda- dilahirkan. Tetapi pada masa itu, pelajar di Sekolah Umum Chicago dikelompokkan berdasarkan kemampuan (rakan guru dan adik-beradik saya memberitahu saya masih ada, tetapi secara tersembunyi) jadi kelas saya penuh dengan pelajar yang terlalu bertentangan dengan pelajar yang dimainkan oleh Phillips, Vanessa Marquez , dan Ingrid Oliu (yang terus membintangi kisah lain yang hebat dari usia-di-barrio, Wanita Sebenar Mempunyai Keluk ) - pada awalnya.



Rancangan guru matematik tidak gagal, kami merasakan dia sedang berkhutbah kepada koir. Sebilangan besar anak-anak di kelas saya, termasuk saya, telah memerintahkan mereka untuk berkelakuan baik dan belajar bersungguh-sungguh. Tetapi matlamat strategi kecemerlangan akademik adalah penghindaran. Ibu bapa kita tidak mahu kita berakhir dalam pekerjaan buruh manual atau bekerja dengan shift malam yang melelahkan. Tidak pernah ke kuliah sendiri, mereka hanya dapat menjauhkan kita dari sesuatu, tidak membimbing kita menuju masa depan yang berjaya. Filem Menéndez berkongsi kesulitan itu - mesejnya di sekolah jauh lebih menarik dan disampaikan secara elegan daripada ke PSA , tetapi tidak memberi nasihat lebih daripada itu. Bukannya filem itu terasa tidak lengkap; anggap saja ini sebagai hasil filem aspirasi kepada penonton yang berpuas hati yang diharapkan dapat menghasilkan kesimpulan filem romantis.

Guru matematik SMP saya menunjukkannya kepada kelas saya untuk menunjukkan apa yang dapat kami capai dengan kerja keras. Saya masih ingat dengan wajah coklat.Iklan

Untuk ulang tahun ke-30, saya kembali Berdiri Dan Menyampaikan , dan pembukaan filem itu penuh dengan pemandangan yang tidak asing lagi: anak-anak setengah terjaga dengan bas bandar, pekerja siang hari menuju ke beberapa laman web pekerjaan yang belum diketahui pada awal pagi, etalase kedai ditutup dengan papan tanda dwibahasa. Tetapi saya dan kakak saya tidak 10 minit masuk ke dalam filem sebelum kami menggelengkan kepala dengan sedih kerana seorang pegawai sekolah (Virginia Paris, memainkan watak komposit) memberitahu Jaime Escalante (Olmos) bahawa dia tidak akan mengajar sains komputer. . Garfield High kekurangan dana yang diperlukan, jadi Escalante buntu mengajar matematik pemulihan — walaupun tidak lama.

Apa bezanya dua dekad dan tindakan Kongres membuat. Selepas itu melihat pertama Berdiri Dan Menyampaikan , tidak ada perbincangan atau bahkan pengiktirafan tentang perkauman kaum dalam ujian standard, atau sumber sekolah awam yang tegang di kawasan berpendapatan rendah, topik yang diperdebatkan yang biasanya tidak akan dibangkitkan oleh fakulti kulit putih. Selain itu, di dalam busur watak, yang membawanya dari flailing hingga berlalu dengan warna terbang, saya melihat diri saya sebagai yang lain, jika ada. Ibu bapa saya sama miskinnya dengan orang-orang dalam filem itu, kawasan kejiranan saya sama seperti penduduk Mexico, yang, bukannya penunggang rendah, memandu kereta yang dilapisi lukisan Yesus atau La Virgen De Guadalupe. Tetapi saya selalu diuji melebihi tahap gred saya dan memperoleh lebih banyak kredit. Saya suka sekolah; Saya mempunyai kehadiran yang sempurna sehingga darjah enam. Mengimbas kembali, saya mungkin dilihat sebagai bukti bahawa bias itu tidak wujud, bahawa sekolah yang pernah mengeluarkan amaran mengenai cat plumbum yang terkelupas di dinding tidak semestinya menghalang anak-anak daripada melakukannya dengan baik.



Olmos dilakonkan dengan sempurna sebagai pendidik yang jelek, menetapkan standard untuk guru yang memberikan celaka, watak yang dilihat dalam Bersandar pada saya , Persatuan Penyair Mati , dan lebih sedikit entri dalam subgenre ini, seperti Guru Besar dan Fikiran Berbahaya . ( Bersandar pada saya dan Fikiran Berbahaya juga mendapat inspirasi dari guru kehidupan nyata, tetapi mungkin tidak akan diterangi hijau tanpa kejayaan Berdiri Dan Menyampaikan .) Tetapi sebagai Escalante, dia juga menyedari bahawa semangat bukanlah satu-satunya perkara yang diperlukan untuk membuat perbezaan dalam kehidupan anak-anak ini. Dia menyoroti kesamaan mereka, menggunakan rujukan budaya slang dan pop (gee, bertanya-tanya mengapa dia berfikir bahawa itu berfungsi), dan beralih dari bahasa Sepanyol ke bahasa Inggeris jika diperlukan. Saya tidak menyedarinya pada kali pertama, tetapi kanak-kanak yang hanya berbahasa Sepanyol dan dibawa ke hadapan kelas diam-diam menyingkirkan, tidak akan dapat dilihat atau didengar lagi. Matematik adalah bahasa universal, skrip untuk Menéndez dan Tom Musca menegaskan, tetapi hanya jika anda dwibahasa. Ini bukan satu kegagalan di pihak mereka — adegan itu hanyalah peringatan halus tentang bagaimana pendekatan satu-sistem-sesuai-semua sistem sekolah umum meninggalkan begitu banyak.

Iklan

Menéndez mengambil pendekatan langsung untuk apa yang sekarang menjadi kisah inspirasi yang terkenal. Dia memperkenalkan ketegangan yang diperlukan antara Escalante dan murid-muridnya, yang melepaskan guru mereka atau cuba menguasai dirinya setelah bertahun-tahun kerana tidak ada seorang pun di sistem sekolah yang mengharapkan banyak dari mereka. Itulah yang menjadikan falsafah Escalante - bahawa pelajar akan meningkat ke tahap harapan yang ditetapkan untuk mereka, tidak kira seberapa tinggi - begitu revolusioner bagi mereka. Tetapi kita melihat bahawa kebanyakan anak-anak ini mempunyai tanggungjawab yang serius, kerana Menéndez membawa kita ke rumah pelajar seperti Angel (Phillips), yang menjaga neneknya yang sudah tua; Ana ( ADALAH alum Vanessa Marquez), yang selalu dipaksa untuk memilih antara sekolah dan bekerja di restoran ayahnya; dan Lupe (Oliu), yang harus membantu membesarkan adik-beradiknya walaupun sudah remaja. Mengimbas kembali, kehidupan di rumah masing-masing terasa lebih biasa bagi saya daripada kehidupan guru mereka. Ia mungkin ditambahkan untuk kesan dramatik, tetapi Escalante ditunjukkan tinggal di kawasan yang kaya (jika tidak benar-benar kaya), di mana dia berkongsi rumah sederhana dengan isterinya ( La Bamba Rosanna DeSoto) dan dua anak lelaki mereka. Ia lebih rapi - dan oleh itu tidak dapat dikenali - kewujudan, yang nampaknya telah dilakukan oleh Escalante melalui pekerjaannya sebelumnya di sebuah syarikat komputer yang samar-samar.


Escalante sebenarnya adalah seorang imigran Bolivia dan guru matematik / fizik yang bekerja sampingan sehingga dia memperoleh ijazah di Amerika Syarikat yang membolehkannya menyambung semula pengajaran. Kemasukan jalan cerita itu mungkin menarik perhatian para pelajar, itulah sebabnya mengapa ia dihilangkan dari filem ini, apatah lagi bahawa mengakui ijazah perguruan tidak selalu cukup akan merosakkan pusat jika anda mempercayainya, anda boleh mencapai ia memo.

Menontonnya sekarang, saya tidak dapat menahan diri daripada berfikir bahawa ia mungkin menjadi elemen penting dalam perbahasan pekerja mahir berbanding pekerja tidak mahir. Oleh kerana presiden sekarang terus menetapkan kriteria untuk siapa yang layak menjadi orang Amerika, pendatang berkemahiran tinggi dengan ijazah lanjutan jauh lebih diinginkan, walaupun kewibawaan mereka sering dipersoalkan kerana tidak diperoleh di negara ini. Escalante adalah salah seorang pendatang yang dicari, tetapi dia masih berada dalam keadaan tidak seperti pelajarnya ketika dia pertama kali tiba. Itu menjadikannya underdog seperti mereka, fakta yang dapat memperluas kesamaan mereka, tetapi filem ini memfokuskan pada bahagian lain dari budaya bersama mereka. Ini masih menjadi titik kuat - walaupun tanpa mengetahui dia akan memasuki pendidikan tinggi untuk kedua kalinya, para pelajar dengan cepat menerima guru mereka sebagai salah satu dari mereka sendiri.

Iklan

Carmen Argenziano dan Virginia Paris

Tangkapan Skrin: Berdiri Dan Hantar

Menonton filem ini sebagai orang dewasa, politik penghormatan jauh lebih jelas. Kami melihatnya di jalan cerita Ana: Dia menunggu meja di restoran ayahnya, tetapi dia mahu lebih banyak untuk dirinya sendiri, begitu juga Escalante. Bahkan Angel, yang tersandung dalam mabuk kelas, malu dengan anggapan mengepam sejumlah gas culero. Pembuat filem itu jelas bermaksud baik, tetapi mereka secara tidak sengaja memperkuat idea-idea pendatang baik dan buruk, dan secara meluas, minoriti baik dan buruk. Tidak apa-apa bagi ibu bapa kita untuk bekerja seperti pekerjaan manual atau pekerjaan, tetapi setelah kita memasuki sekolah, tidak ada alasan untuk kita berakhir seperti itu. Tetapi seperti yang ditunjukkan oleh kisah kehidupan nyata Escalante, pendidikan tidak semestinya menggantikan warna kulit anda atau negara asal anda.

Saya juga dijual pendek oleh seorang pendidik. Yang penting adalah di mana kita berada — barrio — dan siapa aku, generasi Mexico-Amerika generasi pertama.

Semasa filem itu diteruskan, saya ketawa Malaikat menghukum kalkulus, dan masalah masalah mengenai kerajinan gigolos Escalante untuk menghiburkan pelajarnya dan mengejutkan para pentadbir. Walaupun saya memperoleh kredit A.P. dalam sejarah dan bahasa Inggeris, sesi kuliah kalkulus selepas belajar dan cramming lewat jam hampir sampai ke rumah. Tetapi pada masa antagonis muncul — dalam bentuk psikometrik Perkhidmatan Pengujian Pendidikan, yang dimainkan oleh Andy Garcia dan Rif Hutton — saya mulai merasa tidak selesa. Ketika Escalante berhadapan dengan pegawai ETS di kawasan rumah mereka, dia bertanya apakah skor pelajarnya dicabar kerana kod pos dan pendapatan isi rumah mereka.

Iklan

Pertengkaran itu terasa biasa, dan bukan hanya kerana saya pernah menonton filem itu sebelumnya. Saya sering melupakan perkara ini sehingga hari itu di sofa bersama kakak saya seminggu yang lalu, tetapi di sekolah menengah pertama yang sama, di mana saya pertama kali menonton Berdiri Dan Menyampaikan , Saya juga dijual pendek oleh seorang pendidik. Sekolah saya mempunyai ruang belajar versi - yang benar-benar bertujuan untuk memberi rehat kepada guru - dan pada satu ketika, wanita kulit putih pertengahan umur yang mengawasi kelas memberi saya B pada salah satu laporan saya kerana semasa saya melakukan pekerjaan yang baik, saya sepatutnya gagal mengaitkan sebut harga dengan betul. Dia fikir saya akan menyalin semuanya dari artikel dan bukannya menyimpulkannya dengan kata-kata saya sendiri (saya katakan lagi, tugasan ini omong kosong). Dia meragui saya benar-benar lexicomane, walaupun setelah saya mengeja dan menentukan perkataan yang dia menarik dari kamus secara rawak. Saya dimalukan; guru ini dan saya tidak mengenali satu sama lain dengan baik, jadi skor, gred, dan penempatan ujian tinggi saya di sekolah magnet ini tidak bermakna. Yang penting adalah di mana kita berada — barrio — dan siapa aku, generasi Mexico-Amerika generasi pertama.